Archivi tag: Traduzioni

Un abile politico (Thuc. VIII 1-2)

di TUCIDIDE, Le storie, a cura di G. DONINI, vol. 2, Torino 2005, pp. 1282-1285. ὁ μέντοι ἅπαν τὸ πρᾶγμα ξυνθεὶς ὅτῳ τρόπῳ κατέστη ἐς τοῦτο καὶ ἐκ πλείστου ἐπιμεληθεὶς Ἀντιφῶν ἦν ἀνὴρ Ἀθηναίων τῶν καθ᾽ ἑαυτὸν ἀρετῇ τε οὐδενὸς ὕστερος … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Grecia | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commento

Il genere oratorio fra V e IV secolo a.C.

di I. Biondi, Storia e antologia della letteratura greca. 2.B. La prosa e le forme di poesia, Messina-Firenze 2004, pp. 184-195.   I caratteri generali Le origini dell’oratoria e la codificazione del genere | Benché i Greci credessero che l’oratoria avesse avuto … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Grecia | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Il fuoco e il diluvio (Ps.-Apollod. I 7)

di APOLLODORO, Biblioteca, a cura di M. CAVALLI, Milano 2011, pp. 20-23. Il brano che segue contiene due tra i più significativi miti classici, fondendoli assieme: il racconto di Prometeo e la vicenda di Deucalione e Pirra. Si tratta di due … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Grecia | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commento

La Chioma di Berenice

di Callimaco, Aitia, Giambi e altri frammenti, vol. II, traduzione e note di G.B. D’Alessio, Milano 1996, pp. 522-539.   Callim. Aitia IV, fr. 110 Pf. (Coma Berenices)     Fr. 110       Πάντα τὸν ἐν γραμμαῖσιν ἰδὼν ὅρον … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Grecia, Antica Roma | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 commento

Plin. Nat. Hist. II 40 – La levata della Canicola

di Gaio Plinio Secondo, Storia naturale, ed. dir. da G.B. CONTE, I, Cosmologia e geografia, libri 1-6, Torino 1982, pp. 272-273.   [40] Nam caniculae exortu accendi solis vapores quis ignorat? cuius sideris effectus amplissimi in terra sentiuntur: fervent maria exoriente eo, … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Roma | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento