Archivi tag: Traduzioni

Cic. nat. deor. II 50 – Il corso della Luna

di Cicerone, Sulla natura degli dei, a c. di U. PIZZANI, Milano 1997, pp. 162-165.     Iam solis annuos cursus spatiis menstruis luna consequitur, cuius tenuissimum lumen facit proximus accessus ad solem, digressus autem longissimus quisque plenissimum. neque solum eius … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Roma | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Diana alla luce della luna

di MORISI L., Diana alla luce della luna (Catull. 34. 15 s. e le insidie dell’etimologia), Lexis 19 (2001), pp. 283-287.     Sis quocumque tibi placet / sancta nomine (Catull. 34. 21 s.): «sii onorata con qualunque nome di … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Roma | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Catull. Carm. 34 – L’inno a Diana

di Gaio Valerio Catullo, I canti, introd. di A. TRAINA, trad. di E. MANDRUZZATO, Milano 200o (rist. 2004), pp. 154-157.   Dianae sumus in fide puellae et pueri integri: Dianam pueri integri  puellaeque canamus.   o Latonia, maximi        … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Roma | Contrassegnato , , , , , , , , , , | 1 commento

Eur. Suppl. vv. 196-218

di Euripide, Supplici, a cura di G. Paduano, in Eschilo – Sofocle – Euripide, Tragedie, vol. II, Milano 2009, pp. 486-489.   ἔλεξε γάρ τις ὡς τὰ χείρονα πλείω βροτοῖσίν ἐστι τῶν ἀμεινόνων· ἐγὼ δὲ τούτοις ἀντίαν γνώμην ἔχω, πλείω … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Grecia | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Alessandro: un uomo ricco di vizi e di virtù (Curt., Alex. X 5, 26-36)

di F. PIAZZI, A. GIORDANO RAMPIONI, Multa per aequora. Letteratura, antologia e autori della lingua latina. 2. Augusto e la prima età imperiale, Bologna 2004, pp. 513-515; Curzio Rufo, Storie di Alessandro Magno, a cura di G. PORTA, Milano 2011, pp. 1118-1125.   … Continua a leggere

Pubblicato in Antica Grecia, Antica Roma | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commenti